Non, il ne craint rien, Vandaflower, je pense.
J'ai arraché sauvagement l'été dernier un 'Lilacina' qui gelait tous les ans pour le mettre en pot : il est superbe !
Mais le mieux serait d'attendre l'automne, quand la terre est encore chaude. D'ici-là bichonne le bien.
Les hydrangea ont un système racinaire très superficiel, veille à prendre une motte large, mais pas forcément profonde.
Tu peux aussi supprimer les plus vieilles branches, il sera plus facile à manipuler et n'en repartira que mieux, surtout si le nouvel endroit lui convient mieux.
lo