Le Clos du Coudray

Je ne connaissais pas cette maison . Voilà ce que j'ai pu trouver :

http://www.promessedefleurs.com/Qui-sommes-nous-pa-11.html

Oui Milie, c'est la nouvelle appellation.
Je n'ai jamais pu l'orthographier correctement

lo

je viens de voir la vidéo, et comme tu l'as dit Lo 'Qu'est ce que c'est beau !'

Dommage effectivement que tout ceci soit fermé !

j'ai beaucoup de regrets de ne l'avoir pas visité une deuxième fois ce jardin magnifique... Je l'avais vu sous des trombes d'eau il y a 6 ans, la partie graminée venait d'être plantée...
Quand à la Maison Schryve, je n'ai que du bien à en dire ! il y a quelques années, Madame Schryve avait été jusqu'à me téléphoner sur mon portable ; elle s'inquiétait car je n'étais pas aller chercher mon colis à la poste après deux jours...

lo a écrit:

Oui Milie, c'est la nouvelle appellation.
Je n'ai jamais pu l'orthographier correctement

C'est un nom très flamand.

Je ne sais pas si ça peut t'aider (je ne sais pas dans quelle mesure j'ai intégré les régularités des "structures" des mots d'origine flamande, genre Schaerbeek)

Tu dois (sauf si ça a été francisé, le prononcer Skreyv')

Donc le Sch, c'est l'inverse du chs de Fuchsia. Le y s'écrivait, je pense, ij, qui se prononce "eye" (prononcé en français, pas en anglais, donc pas de truc qui ressemble à "aye").

Bon, j'ai pas de mérite, j'avais un De Schrijver dans ma classe à l'école primaire. Ah oui, de Schrijver, c'est celui qui écrit (le scribe?)

Bon, j'arrête de faire mon "malin"!

Laurent a écrit:

Donc le Sch, c'est l'inverse du chs de Fuchsia.

Ah mais comment prononces-tu chs, Laurent ?
Il s'agit d'une plante dédiée à Monsieur Fuchs, qui se prononce fouks en allemand, comme le goupil du même nom. ?
Le Sche se prononce che en allemand (Schreiber), et ske en flamand (Schrijver)? C'est ça ?

lo

J'ai commandé deux fois chez Schryve dernièrement, j'en suis contente.

Moi aussi, je suis contente de Promesse de fleurs : les colis sont toujours bien arrivés, les plantes sont bien enveloppées et de bonne qualité pour la reprise et si quelque chose manque on nous téléphone pour nous demander si on veut autre chose ???

lo a écrit:

Laurent a écrit:

Donc le Sch, c'est l'inverse du chs de Fuchsia.

Ah mais comment prononces-tu chs, Laurent ?
Il s'agit d'une plante dédiée à Monsieur Fuchs, qui se prononce fouks en allemand, comme le goupil du même nom. ?
Le Sche se prononce che en allemand (Schreiber), et ske en flamand (Schrijver)? C'est ça ?

lo

En flamand, ça dépend aussi des patois. Le sch, ce sera souvent entre "sk" et "ch". Mais là, ça dépase mes compétences.

C'est vrai qu'en français, le fuchsia, on le prononce fuchia, mais en principe, on devrait le prononcer foucsia, ou au minimum fucsia, non?

Bon, on clot le HS?